Familienrecht in Spanien bei Strafanzeige
Als deutschsprachige Anwälte für Familienrecht in Spanien übernehmen wir familienrechtliche Verfahren, wenn dahinter ein Strafverfahren steht oder droht. Das betrifft etwa eine Anzeige wegen häuslicher Gewalt, eine Schutzanordnung (orden de protección), eine Kindesentziehung oder nicht gezahlten Unterhalt. In diesen Fällen entscheidet die strafrechtliche Erfahrung über das Ergebnis, und beide Verfahren führen wir mit einer einzigen Strategie, auf Deutsch.

In Spanien kann ein Strafgericht über Ihre Familie entscheiden
Wird gegen einen Mann wegen Gewalt gegen seine Partnerin oder Ex-Partnerin ermittelt, wechselt in Spanien auch das Familienverfahren zu einer spezialisierten Abteilung des Strafgerichts, der Sección de Violencia sobre la Mujer des Tribunal de Instancia. Sie entscheidet dann zugleich über das Strafverfahren und über Scheidung, Sorgerecht, Umgang und Unterhalt (Art. 89 Ley Orgánica del Poder Judicial). Ein bereits laufendes Familienverfahren muss das Zivilgericht an diese Abteilung abgeben (Art. 49 bis Ley de Enjuiciamiento Civil).
Für Sie bedeutet das, dass Ihr Familienfall mit dem Blick eines Strafgerichts geführt wird und dass sich jeder Schritt im einen Verfahren auf das andere auswirkt. Sie brauchen deshalb einen Anwalt, der beide Verfahren beherrscht, das Familienrecht ebenso wie die Strafverteidigung in Spanien, ob Sie Anzeige erstattet haben oder angezeigt wurden.
Was im Strafverfahren entschieden wird, bestimmt Obhut und Umgang, und was im Familienverfahren beantragt wird, kann das Strafverfahren beeinflussen. Deshalb führen wir beide Verfahren mit einer Strategie, überwachen ihre Fristen und bereiten die Beweise vor, einschließlich psychologischer Gutachten, wenn sie nötig sind. Jedes Mandat leitet David Fechenbach persönlich, gemeinsam mit Monika Katarzyna Golinska (Partner), die auf Familienrecht spezialisiert ist.
Rufen Sie uns an, bevor Sie einen Schritt unternehmen, ob Sie Anzeige erstattet haben oder angezeigt wurden. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
Was wir für Sie übernehmen
Umgangsrecht wiederherstellen
Nach einer Anzeige oder einer Schutzanordnung kann ein Elternteil seine Kinder monatelang nicht sehen. Das Gericht kann Umgang, Kontakt und Aufenthalte durch begründeten Beschluss wieder zulassen, wenn das Kindeswohl es erlaubt und die Eltern-Kind-Beziehung geprüft wurde (Art. 94 Código Civil). Wir bereiten diese Beweise vor und beantragen es von Anfang an.
Umgang verhindern oder aussetzen
Vertreten wir das Opfer als Nebenklage (acusación particular), beantragen wir, dass kein Umgang festgelegt oder der bestehende ausgesetzt wird. Das Gesetz sieht dies vor, wenn gegen einen Elternteil ein Strafverfahren wegen Angriffen auf Leben, körperliche Unversehrtheit, Freiheit oder sexuelle Selbstbestimmung des anderen Ehegatten oder der Kinder läuft, oder bei begründeten Anzeichen häuslicher Gewalt (Art. 94 Código Civil).
Obhut zurückerlangen
Wurde die Obhut (guarda y custodia) wegen einer Schutzanordnung oder eines Strafverfahrens entzogen, das später eingestellt wird oder mit Freispruch endet, beantragen wir die Abänderung der Maßnahmen, gestützt auf ein Sachverständigengutachten. Das Strafverfahren führen wir parallel, denn sein Ausgang ist die Grundlage dieses Antrags.
Schutzanordnung
Eine Schutzanordnung kann innerhalb weniger Stunden über Obhut, Umgang, Nutzung der Wohnung und Unterhalt entscheiden (Art. 544 ter Abs. 7 LECrim, spanische Strafprozessordnung). Wir sind bei der Anhörung dabei, zur Verteidigung des Beschuldigten wie zur Vertretung des Opfers. Wir überwachen auch die Frist von 30 Tagen, nach der diese Maßnahmen erlöschen, wenn keine familienrechtliche Klage eingereicht wird.
Kindesentziehung
Wer ein Kind ohne Zustimmung des anderen Elternteils von seinem gewöhnlichen Aufenthaltsort wegbringt oder es unter schwerem Verstoß gegen eine gerichtliche Entscheidung zurückhält, wird in Spanien mit Freiheitsstrafe von zwei bis vier Jahren und dem Entzug der Befugnis zur Ausübung der elterlichen Sorge bestraft. Bringt der Täter das Kind ins Ausland, ist die Strafe aus der oberen Hälfte des Strafrahmens zu bemessen (Art. 225 bis Código Penal). Wir setzen uns für die Rückführung des Kindes ein und führen das Strafverfahren.
Nicht gezahlter Unterhalt
Wer den im Scheidungsverfahren festgesetzten Unterhalt zwei Monate in Folge oder vier Monate mit Unterbrechungen nicht zahlt, macht sich in Spanien strafbar. Die Strafe beträgt drei Monate bis ein Jahr Freiheitsstrafe oder eine Geldstrafe von sechs bis 24 Monatssätzen, und zur Wiedergutmachung gehört stets die Zahlung der Rückstände (Art. 227 Código Penal). Wir verteidigen den Beschuldigten oder vertreten die Anklage.
Scheidung bei laufendem Strafverfahren
Wir führen Scheidung, Obhut, Wohnungsnutzung und Unterhalt, wenn gleichzeitig ein Strafverfahren läuft, denn jeder Schritt im einen Verfahren wirkt sich auf das andere aus.
Verhindern, dass die Kinder ins Ausland gebracht werden
Besteht die Gefahr, dass der andere Elternteil die Kinder außer Landes bringt, kann das Gericht die Ausreise ohne vorherige gerichtliche Genehmigung verbieten, die Ausstellung eines Reisepasses untersagen oder einen vorhandenen Pass einziehen und jeden Wohnsitzwechsel von einer gerichtlichen Genehmigung abhängig machen (Art. 158 Nr. 3 Código Civil). Wir beantragen das mit Dringlichkeit, auch innerhalb eines Scheidungsverfahrens oder einer Schutzanordnung.
Schildern Sie uns Ihren Fall in einem ersten Gespräch auf Deutsch. Wir sagen Ihnen, was jetzt zu tun ist, welche Unterlagen Sie brauchen und was Sie vermeiden sollten.
Internationale Familienkonflikte und Kindesentführung
Lebt ein Elternteil in einem anderen Land, richten sich Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über die Kinder sowie die internationale Kindesentführung nach der Verordnung (EU) 2019/1111 (Brüssel IIb). Die Rückführung eines widerrechtlich verbrachten oder zurückgehaltenen Kindes erfolgt nach dem Haager Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung. Ist das Kind bereits außer Landes, handeln wir gleichzeitig im Zivilverfahren für die Rückführung und im Strafverfahren wegen Kindesentziehung.
Zivilrechtliche Maßnahmen der Schutzanordnung
Neben den strafrechtlichen Maßnahmen kann die Schutzanordnung die Ausübung der elterlichen Sorge, die Obhut, die Aussetzung oder Beibehaltung des Umgangs, die Nutzung der Familienwohnung und den Kindesunterhalt regeln. Diese Maßnahmen gelten 30 Tage. Wird in dieser Frist die familienrechtliche Klage eingereicht, bleiben sie weitere 30 Tage ab Einreichung in Kraft, und das Familiengericht muss sie bestätigen, ändern oder aufheben. Deshalb sind eine gute Vorbereitung der Anhörung und die rechtzeitige Klage entscheidend.
Häufige Fragen
Ich darf meine Kinder nach einer Anzeige nicht mehr sehen. Was kann ich tun?
Das Gericht kann den Umgang trotz laufendem Strafverfahren wieder zulassen, wenn das Kindeswohl es erlaubt und die Eltern-Kind-Beziehung geprüft wurde (Art. 94 Código Civil). Entscheidend sind die Beweise, die Sie dafür vorlegen. Je früher der Antrag vorbereitet wird, desto besser.
Warum entscheidet in Spanien ein Strafgericht über mein Familienverfahren?
Wird gegen einen Mann wegen Gewalt gegen seine Partnerin oder Ex-Partnerin ermittelt, ist in Spanien die Sección de Violencia sobre la Mujer zuständig. Sie entscheidet dann auch über Scheidung, Sorgerecht, Umgang und Unterhalt (Art. 89 Ley Orgánica del Poder Judicial), und ein laufendes Familienverfahren muss an sie abgegeben werden (Art. 49 bis Ley de Enjuiciamiento Civil).
Wie lange gelten die familienrechtlichen Maßnahmen einer Schutzanordnung?
30 Tage. Wird in dieser Zeit eine familienrechtliche Klage eingereicht, gelten sie weitere 30 Tage ab Einreichung, bis das Familiengericht über sie entscheidet. Ohne Klage erlöschen sie (Art. 544 ter Abs. 7 LECrim).
Mein Ex-Partner hat unser Kind ohne meine Zustimmung nach Spanien oder aus Spanien gebracht. Was jetzt?
Zwischen EU-Staaten und den Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens von 1980 gibt es ein Verfahren auf Rückführung des Kindes. Parallel kann in Spanien ein Strafverfahren wegen Kindesentziehung geführt werden (Art. 225 bis Código Penal). Schnelles Handeln ist hier besonders wichtig.
Ist nicht gezahlter Unterhalt in Spanien strafbar?
Ja, wenn der gerichtlich festgesetzte Unterhalt zwei Monate in Folge oder vier Monate mit Unterbrechungen nicht gezahlt wird. Es drohen Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu einem Jahr oder Geldstrafe, und die Rückstände müssen stets beglichen werden (Art. 227 Código Penal).
Übernehmen Sie jede Scheidung und jedes Familienverfahren?
Wir übernehmen Scheidungen und Konflikte um die Kinder, wenn ein strafrechtlicher Hintergrund besteht, etwa eine Anzeige, eine Schutzanordnung, nicht gezahlter Unterhalt oder eine Kindesentziehung. In diesem Bereich arbeiten wir, weil dort die strafrechtliche Erfahrung den Unterschied macht.
Wie verhindere ich, dass der andere Elternteil die Kinder ins Ausland bringt?
Indem Sie beim Gericht die Maßnahmen nach Art. 158 Nr. 3 Código Civil beantragen, etwa ein Ausreiseverbot ohne vorherige gerichtliche Genehmigung, das Verbot, dem Kind einen Reisepass auszustellen, oder dessen Einzug, und die gerichtliche Genehmigung jedes Wohnsitzwechsels. Das Risiko muss belegt werden, und der Antrag sollte so früh wie möglich gestellt werden.
Sind Sie auch außerhalb von Madrid tätig?
Ja. Wir übernehmen familienrechtliche Fälle mit strafrechtlichem Hintergrund in ganz Spanien, mit Präsenz in Madrid, Palma de Mallorca, Ibiza und Alicante. Sie sprechen mit uns auf Deutsch, und auf Wunsch auch auf Spanisch, Englisch oder Polnisch.